關於本站

網路科技的發達,加上熱血前輩們的教學貢獻,讓筆者終於有機會將自己過去講過的話、做過的事以及生活體驗訴諸於文字、影音呈現。

「學習沒有捷徑,每一天都能吸取新知」。

顯示具有 港澳台聯招 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 港澳台聯招 標籤的文章。 顯示所有文章

2013年10月6日 星期日

大陸研究所英語考試心得分享(二)

前面提到了在準備<港澳台聯招>英語考試時,閱讀測驗的分數可是「關鍵中的關鍵」,如果按照以往的配分比例來看,閱讀測驗一項幾乎占了四到六成的比例,換句話說,如果這個項目拿到好分數,那幾乎證明您已經過了入學考試第一關了。那麼,該要如何來應對呢?筆者建議的答題心得,即是把握S.U.R.E(Scan、Underline、Repeat、Efficiency)四大原則:

首先,Scan(先掃描問題):這是很重要的一步,怎說呢?多數同學在看到洋洋灑灑的長篇文章之後,難免心生恐懼(近兩年來看,都是六篇文章哩),尤其是第一篇就很難看懂的時候,那更是坐立難安哩!!!其實閱讀測驗問題的內容就是文章內所陳述的內容,因此對於問題的瞭解就可以先了解文章所涉略的內容。此外,按圖索驥,帶著問題去內文尋找對應的關聯性,有時答案就在眼前浮現出來喔!當然,萬一一時之間前後文還兜不起來的話,也先別慌亂,切記!快速掃描不要超過三遍,如果三遍後還看不懂,就要放棄,繼續往下看,有時候下文是能幫助你理解的,即便看不懂,有時也不會影響到做題。注意!此部分的時間需要控制好,否則會影響後續作答的時間。

其次,Underline(略讀並畫線標記):簡單來說,就是快速將文章主體結構閱讀一遍,您不用擔心是否完全理解文章的所有內容,也不需要逐字逐句地閱讀文章,將與問題關聯的部分畫線標記,目的有二個:其一是如有問題暫時還無法判斷答案時,方便後續重點閱讀時,快速找出答案;其二是如有多餘時間亦可做為檢查答案是否有誤時之快速覆核的方式。

再則,Repeat(重複並解決問題):針對有標記、有關連但未解決的問題,我們先做全文的關聯閱讀,藉此找出題目對應之答案,並重複之,要有耐心直到所有的問題的答案都出現為止。

最後,Efficiency(有效率):這部分可能多數同學也會忽略其重要性。舉例來說,筆者考試的那年,就在中譯英的一個題目上發現到好像有「似曾相似」感覺…,嘿嘿!原來『它』就出現在前面閱讀測驗的某一篇文章中喔!二話不說,馬上Copy & Paste,五分到手。再來,考試題型中可能會出現作文, 此時如果腦袋空空不知從何寫起的同學,也許可以參考一下前面幾篇文章的句型或單字片語喔!也許沒法全然表達題目內涵,但是一些優美的詞句,相信還是還有些基本分數喔!這樣是不是很有效率呢?

以上S.U.R.E.四個原則是筆者建議同學在答題時的一個準則參考,實務上請同學還是要多加練習喔!還有,這部分作答的時間請控制在1.5小時以內(考試時間為三小時),如果還是有不會回答的題目,建議先將其圈選做記號,交卷前十分鐘再重新閱讀之(想辦法要”擠”出一個答案來喔)。

另外,在平時的訓練中,除了一本好的參考書之外,還是建議同學閱讀一定量的英語報刊、雜誌。往年有些閱讀部分內容就是選自這些資料中。有需要更詳細資料的可以跟筆者聯繫。



大陸研究所英語考試心得分享(一)

今天想跟大家來分享一下,考博(研)英語的心得…

報考大陸研究所(港澳台聯招)的考試項目中,除了專業科目外,語文項目是必須經過的一道關卡,一般的學生大多選擇英文來應試,然而這也是最難準備的一個科目,怎說呢?相信各位學英文的歷程應該至少是6-10年之久(國中+高中+大學),有些可能從小在父母的鞭策下就開始往下紮根,但就個人了解,絕大部分的同學還是害怕英文考試,更別說加上聽力及寫作能力了。不過,如果您想要擠身一流學府,那麼在複試階段中,英文口試絕對是一個關鍵項目喔!

中國大陸在加入WTO之後,改革開放逐步深化,與國外在經濟、貿易、科學、教育、管理等領域的合作也更加緊密。社會上對於博士、碩士等高知識份子的需求也日趨增多,相對報考博士、碩士之研究生也逐年增加。除了一般的字彙、語法、閱讀測驗等考試題型之外,逐漸增加了聽力、翻譯(中翻英、英翻中)及寫作能力。此舉,不外乎是要增加研究生在專業能力之外的英文水平能力,俾使能達到國際發表期刊論文的實力。台灣近年來,在研究所的考試中,尤其在口試項目上,特別要求學生的表達能力,有些系所甚至以TOEIC、TOFEL等考試成績來做為入學的基本門檻或是畢業前必須達到的標準。…嘿嘿,看到這裡,大家是不是想放棄了呢?其實,換個角度想,既然多數學生的水平都差不多,那表示只要稍微運用些技巧及方法,還是可以略勝一籌、脫穎而出喔!

最近兩年港澳台聯招的題型跟過往有些許的不同(各地區可能也不一定相同),其一是「考試題型變少」,以往除了閱讀測驗、翻譯及寫作外,尚包含字彙、克漏字…等,其二是「考試題目變少、單項配分增加」,這部分可以說利弊參半,以近兩年的命題來看,比例是閱讀測驗(6篇30題,60%)、英翻中(一段落,20%)及中翻英(5小題,20%),如果是程度好一些的同學在閱讀測驗就能拿到九成以上的分數,基本上就能過了英文考試這一關;反之,如果稍差一些的同學如果在這部分答對比率不高的話,想在後面翻譯、寫作部分增取分數的機率,筆者認為是微乎其微了。

那麼,要如何進行準備呢?以下我將針對「閱讀測驗」、「翻譯」及「寫作」等部分跟大家分享…在此說明:筆者不是英文高手喔!只是針對考試的準備方向給一些建議囉!希望對大家能有所幫助!各位千萬別誤會喔!也歡迎參與過戰役的朋友們一起分享喔!

(大陸研究所英語考試心得分享(二)...)