報考大陸研究所（港澳台聯招）的考試項目中，除了專業科目外，語文項目是必須經過的一道關卡，一般的學生大多選擇英文來應試，然而這也是最難準備的一個科目，怎說呢？相信各位學英文的歷程應該至少是6-10年之久（國中+高中+大學），有些可能從小在父母的鞭策下就開始往下紮根，但就個人了解，絕大部分的同學還是害怕英文考試，更別說加上聽力及寫作能力了。不過，如果您想要擠身一流學府，那麼在複試階段中，英文口試絕對是一個關鍵項目喔！
中國大陸在加入WTO之後，改革開放逐步深化，與國外在經濟、貿易、科學、教育、管理等領域的合作也更加緊密。社會上對於博士、碩士等高知識份子的需求也日趨增多，相對報考博士、碩士之研究生也逐年增加。除了一般的字彙、語法、閱讀測驗等考試題型之外，逐漸增加了聽力、翻譯（中翻英、英翻中）及寫作能力。此舉，不外乎是要增加研究生在專業能力之外的英文水平能力，俾使能達到國際發表期刊論文的實力。台灣近年來，在研究所的考試中，尤其在口試項目上，特別要求學生的表達能力，有些系所甚至以TOEIC、TOFEL等考試成績來做為入學的基本門檻或是畢業前必須達到的標準。…嘿嘿，看到這裡，大家是不是想放棄了呢？其實，換個角度想，既然多數學生的水平都差不多，那表示只要稍微運用些技巧及方法，還是可以略勝一籌、脫穎而出喔！
最近兩年港澳台聯招的題型跟過往有些許的不同（各地區可能也不一定相同），其一是「考試題型變少」，以往除了閱讀測驗、翻譯及寫作外，尚包含字彙、克漏字…等，其二是「考試題目變少、單項配分增加」，這部分可以說利弊參半，以近兩年的命題來看，比例是閱讀測驗（6篇30題，60%）、英翻中（一段落，20%）及中翻英（5小題，20%），如果是程度好一些的同學在閱讀測驗就能拿到九成以上的分數，基本上就能過了英文考試這一關；反之，如果稍差一些的同學如果在這部分答對比率不高的話，想在後面翻譯、寫作部分增取分數的機率，筆者認為是微乎其微了。
那麼，要如何進行準備呢？以下我將針對「閱讀測驗」、「翻譯」及「寫作」等部分跟大家分享…在此說明：筆者不是英文高手喔！只是針對考試的準備方向給一些建議囉！希望對大家能有所幫助！各位千萬別誤會喔！也歡迎參與過戰役的朋友們一起分享喔！
(大陸研究所英語考試心得分享(二)...)
沒有留言:
張貼留言